SB_01_A
Not standard/spoken
Hesitations (äh)
Elongations
(Swiss-)German
Non word
Truncations
Stutter
Unclear
All annotations
Export all annotations
Log in before annotating to save the annotations to your account.
| Line | Speaker | Turn |
|---|---|---|
| ▶ 1 | Iva | oke äh počim (.) počinjemo ähm ((mljackanje)) (--) iznat (.) šnale (-) znači (.) da tamo (.) ispod start (.) između šnale (--) pa onda idemo |
| ▶ 2 | Suzana | oke |
| ▶ 3 | Iva | lijevo (--) dolje do tržnice (---) ähm kod (---) ähm tamo gdje se prodaje voće i (.) tako .h (--) i onda ravno (--) dolje do ćoška (--) pa skrenemo (.) lijevo do (.) lijevog kuta (.) tržnice (---) znači (.) počeli smo kod |
| ▶ 4 | Suzana | ah oke |
| ▶ 5 | Suzana | koji |
| ▶ 6 | (---) | |
| ▶ 7 | Iva | između start i šnale (-) pa idemo (.) dijagonalno lijevo |
| ▶ 8 | Suzana | mhm |
| ▶ 9 | Suzana | mhm |
| ▶ 10 | Iva | ehm (.) okolo (--) slike od tržnice |
| ▶ 11 | Suzana | mhm |
| ▶ 12 | (-) | |
| ▶ 13 | Iva | do (.) lijevog (.) ćoška od tržnice (---) pa onda idemo (.) do cikle |
| ▶ 14 | (---) | |
| ▶ 15 | Suzana | mhm |
| ▶ 16 | (--) | |
| ▶ 17 | Iva | i (.) naprajimo (--) skoro cijeli krug na desnu stranu (---) do (.) lijeve strane (--) ähm (--) papira h. (---) i onda idemo do (.) rupe za ključ (.) tamo gdje se stavi ključ |
| ▶ 18 | Suzana | oke |
| ▶ 19 | (-) | |
| ▶ 20 | Iva | i (---) ähm (-) ideš kroz (.) sliku znači (.) da |
| ▶ 21 | Suzana | ((mijenjanje hemiske)) (---) |
| ▶ 22 | Suzana | mhm |
| ▶ 23 | (--) | |
| ▶ 24 | Iva | do (.) skoro do doljnek (.) doljnog kuta papira (---) i (-) onda idemo (.) do .hh hh. (---) do (.) ((mljackanje)) (---) žlice (.) velike (.) velika žlica za juhu (-) ähm (.) tamo tamo gdje se drži (--) ideš ähm (---) s sa crtom (.) do tog kuta gdje se drži žlica |
| ▶ 25 | (-) | |
| ▶ 26 | Suzana | oke |
| ▶ 27 | (---) | |
| ▶ 28 | Iva | i još malo gore (---) pa (--) radiš (---) ähm (.) pa idemo (-) na (--) desnu stranu prema šišmišu (---) pa do šišmiša do lijevog uha (---) pa onda do (-) gore do smeće (.) tamo na (.) desnoj (-) strani od slike od (.) smeća |
| ▶ 29 | (--) | |
| ▶ 30 | Suzana | mhm |
| ▶ 31 | (.) | |
| ▶ 32 | Iva | i onda ideš do ljestva (--) ähm do (.) treće stepenice (---) sa crtom (---) pa (.) ideš (--) sa dugom crtom između (---) konca i (---) i ovog (--) ähm ((mljackanje)) (.) bostitch |
| ▶ 33 | Suzana | mhm |
| ▶ 34 | Iva | nd ähm (--) znači prođeš crtom između konca i bostitch (-) i između šnale i ove chlamere (--) i (-) okružiš (-) chlamere (-) i skoro (-) dođeš (.) do iste crte al neć (.) n (.) ne smiješ je dotaknit (.) znači |
| ▶ 35 | (-) | |
| ▶ 36 | Suzana | oke |
| ▶ 37 | (---) | |
| ▶ 38 | Iva | ((nejasno)) h. |
| ▶ 39 | (---) |