Log in before annotating to save the annotations to your account.
Line | Speaker | Turn |
---|---|---|
▶ 1 | Iva | znaći (.) prvo (.) äähm (.) je (.) početak kod (.) bürochlammere :-D |
▶ 2 | Iva | i onda (.) ideš (.) okolo (.) äähm (.) bluemechol :-D |
▶ 3 | Iva | i (--) |
▶ 4 | Iva | do (.) šarafcigera |
▶ 5 | Iva | (---) dolje |
▶ 6 | Iva | (---) pa (.) ideš okolo front (.) autofront |
▶ 7 | (---) | |
▶ 8 | Instr_OW | auso äbe wenn s wort ou uf bkms weisch oder so de chaschs ou eifach säge |
▶ 9 | Iva | jo (---) |
▶ 10 | Iva | amm |
▶ 11 | Iva | (---) |
▶ 12 | Iva | i onda ideš do |
▶ 13 | Iva | (---) |
▶ 14 | Iva | truthahn fuck ich weiss die wörter irgendwie nid :-D emm |
▶ 15 | Instr_OW | und probiers (.) so gnau wie möglech zbeschriebe aso weisch würk dasser dasser öppe s gliche gliche biud het vo de bewegige här |
▶ 16 | Iva | oke |
▶ 17 | Iva | (--) |
▶ 18 | Iva | emm (.) i onda ideš äähm (.) do |
▶ 19 | (---) | |
▶ 20 | Instr_OW | aso weisch zum beispiel rum herum links und soo was au immr |
▶ 21 | Iva | ja |
▶ 22 | Iva | auso okolo autofront i onda (.) emm kod ääh truthahn (--) |
▶ 23 | Iva | i onda kod ove beeri |
▶ 24 | Iva | (---) |
▶ 25 | Iva | i |
▶ 26 | Iva | (--) |
▶ 27 | Iva | onda (.) iza (.) bauštele :-D |
▶ 28 | (---) | |
▶ 29 | Iva | i onda još iza (.) iza bauštele (---) i onda ideš (.) između majmuna i posude (--) između |
▶ 30 | Anel | iza bauštele |
▶ 31 | Iva | (---) |
▶ 32 | Iva | i onda do majmuna (.) kod ćoška gore |
▶ 33 | (--) | |
▶ 34 | Anel | lijevog ili desno |
▶ 35 | Iva | lijevo |
▶ 36 | Iva | (---) |
▶ 37 | Iva | i do škare |
▶ 38 | Iva | (---) u rupi |
▶ 39 | Iva | (--) |
▶ 40 | Iva | kod (.) gornjeg (-) |
▶ 41 | Iva | emm |
▶ 42 | Iva | (---) da |
▶ 43 | Iva | (---) |
▶ 44 | Iva | :-D |
▶ 45 | (---) ((neodređeni zvukovi u pozadini)) | |
▶ 46 | Instr_OW | fertig (-) de chasch du jetzt erkläre was du zeichnet hesch |
▶ 47 | (--) | |
▶ 48 | Anel | oke |
▶ 49 | (---) ((neodređeni zvukovi u pozadini)) | |
▶ 50 | Iva | muess ich das zeichne |
▶ 51 | (-) | |
▶ 52 | Instr_OW | nai du hesch es (.) aso jo du chasch scho aber er (.) dir merked jo när meh oder weniger ob dir s glich heit |
▶ 53 | Anel | mhhm |
▶ 54 | Anel | (---) znači |
▶ 55 | Anel | (-) išo sam od heftarice (.) oko (---) blumenkohla :-D |
▶ 56 | Anel | (-) pa onda do šarafcigera |
▶ 57 | Anel | (---) |
▶ 58 | Iva | mhhm |
▶ 59 | Anel | i |
▶ 60 | Anel | (---) |
▶ 61 | Anel | oko (--) šoferšajbe |
▶ 62 | Anel | (--) pa onda do (--) tuke |
▶ 63 | Iva | ah ja |
▶ 64 | Anel | i onda do šipka |
▶ 65 | (---) | |
▶ 66 | Anel | i onda (-) iza bauštele sve do majmuna gore pa onda do makaze |
▶ 67 | Iva | mhhm |
▶ 68 | (---) | |
▶ 69 | Anel | eto |
▶ 70 | Iva | hmhm (---) |
▶ 71 | Anel | öppe |
▶ 72 | (-) | |
▶ 73 | Instr_OW | ja |
▶ 74 | Instr_OW | (--) oke (--) öppe klar jetzt chöit dir we dir no weit vergliche |
▶ 75 | Anel | ja |
▶ 76 | Instr_OW | u när mache mir s spili no angersrum no schnäu |
▶ 77 | Instr_OW | (-) |
▶ 78 | Anel | aso |
▶ 79 | Instr_OW | isch guet |
▶ 80 | Iva | hmhm |
▶ 81 | (---) | |
▶ 82 | Anel | zeig mou |
▶ 83 | (---) | |
▶ 84 | Iva | ja eli to šipak |
▶ 85 | (-) | |
▶ 86 | Anel | ja (.) das isch e hagebutte (.) gäll |
▶ 87 | Iva | abr (.) isch hagebutte šipak |
▶ 88 | Anel | i has gmeint jo |
▶ 89 | (---) | |
▶ 90 | Instr_OW | aso ja |
▶ 91 | (-) | |
▶ 92 | Anel | dasch e hagebutte gäll |
▶ 93 | Instr_OW | i weiss es nid |
▶ 94 | Instr_OW | :-D |
▶ 95 | Anel | muesses jetzt schnell google |
▶ 96 | Iva | ich han plötzli s dütsche wort au nüm gwüsst (.) aber ich han gmeint de šipak |
▶ 97 | Iva | (-) granatöpfel |
▶ 98 | Anel | da bini mir jetzt au nid (.) nai šipak isch scho hagebutte |
▶ 99 | Iva | scho |
▶ 100 | Anel | jaja (-) granatapfel isch mušmule |
▶ 101 | (---) | |
▶ 102 | Iva | aja |
▶ 103 | Anel | aha (.) jojo isch öppe s (.) ja kai ahnig isch doch egal jetze (---) jaaa äh ja öppe |
▶ 104 | (-) ((neodređeni zvuk u pozadini)) | |
▶ 105 | Instr_OW | äbe |
▶ 106 | Anel | das sötti ungenau erkenne |
▶ 107 | (-) | |
▶ 108 | Iva | äähm |