Log in before annotating to save the annotations to your account.
Line | Speaker | Turn |
---|---|---|
▶ 1 | (--) | |
▶ 2 | Darko | oke (-) also marina ti počmeš (--) on odma ispod (-) onog (-) task a |
▶ 3 | ((zvuk)) (--) | |
▶ 4 | (---) | |
▶ 5 | Marina | mhm |
▶ 6 | (.) | |
▶ 7 | Darko | aso počima (tvoj) strich (.) na (--) höche od lijeve slike (--) od početka od te slike u sredini od (--) papira (---) i onda ga trebaš prema lijevo vuči (-) do sredine od (-) te slike (.) gore lijevo (---) sve do slike |
▶ 8 | Marina | :-D (---) |
▶ 9 | Marina | mhm (-) oke |
▶ 10 | Instr_GK | heschs gmacht |
▶ 11 | (-) | |
▶ 12 | Marina | (i) |
▶ 13 | a oke | |
▶ 14 | Marina | da |
▶ 15 | Darko | oke (.) sad je (.) sad tu crtu vučeš dole do (.) kraja od te slike (.) još malo ispod te slike |
▶ 16 | ((netko se smije)) | |
▶ 17 | (-) | |
▶ 18 | Marina | mhm |
▶ 19 | (-) | |
▶ 20 | Darko | pa sad (.) lijevo do sve do kraja slike (.) sa lijeve strane |
▶ 21 | (-) | |
▶ 22 | Marina | dobro |
▶ 23 | (---) | |
▶ 24 | Darko | oke (.) sad (-) mm (---) ehm (.) vučeš crtu prema (.) dole (.) so malo schräg (---) do te (.) frucht ili šta je to |
▶ 25 | Marina | ((smije se, 2.77s)) |
▶ 26 | (---) | |
▶ 27 | Marina | da |
▶ 28 | (-) | |
▶ 29 | Darko | oke sada (--) praviš nako kao (jedan) polakrug oko te frucht (-) sve do lijeve strane (.) dok si do lijeve strane (--) te frucht (--) ali na desnu stranu treaš crtu vuč |
▶ 30 | (--) | |
▶ 31 | Marina | oh (.) okej |
▶ 32 | (--) | |
▶ 33 | Darko | nako jedan halbkreis |
▶ 34 | (---) | |
▶ 35 | ((zvuk)) (-) | |
▶ 36 | (---) | |
▶ 37 | Marina | dobro |
▶ 38 | (--) | |
▶ 39 | Darko | okej sad vučeš crtu pravo dole do tog (-) schloss |
▶ 40 | (---) | |
▶ 41 | Marina | da |
▶ 42 | (--) | |
▶ 43 | Darko | i onda od schlossa (-) einfach dalje vuči dole dok si ispod te (---) ispod te äh (-) kutlače (.) kako se to zove |
▶ 44 | ((netko se smije)) (---) | |
▶ 45 | Marina | dobro |
▶ 46 | Darko | oke .hhh (-) sad treaš opet povuć crtu gore lijevo od te kutlaše (---) dok si (-) na höche malo ispod one slike sa schloss |
▶ 47 | ((zvuk od kemijske)) (-) | |
▶ 48 | (---) | |
▶ 49 | Marina | dobro |
▶ 50 | (-) | |
▶ 51 | Darko | oke sad ravno prema desno povučeš (-) crtu dok si (---) ähm nako u sredini od one slike gdje je (-) smeće u ((nejasno)) |
▶ 52 | (--) | |
▶ 53 | Marina | dobro |
▶ 54 | (---) | |
▶ 55 | Darko | dobro sada (--) prema dole desno (.) schräg vučeš crtu do (---) fledermaus |
▶ 56 | ((smijanje)) (---) | |
▶ 57 | Marina | dobro |
▶ 58 | Darko | oke i sada trebaš povuč crtu gore (.) do (--) desne aso do sredine od tog (---) ähm (.) od te slike sa smečom (-) i tu na desnu stranu (.) u sredinu |
▶ 59 | ((šuškanje)) | |
▶ 60 | ((zvuk)) | |
▶ 61 | Marina | de molim te ponovi (.) kak |
▶ 62 | Darko | oke also sad od fledermaus |
▶ 63 | ((netko kašlje)) | |
▶ 64 | (-) | |
▶ 65 | Marina | da |
▶ 66 | (.) | |
▶ 67 | Darko | povučeš crtu gore (.) na desnu stranu od slike u sredinu (---) naš (.) na desni |
▶ 68 | Marina | (m) dobro (.) probat ću |
▶ 69 | (-) | |
▶ 70 | Darko | oke |
▶ 71 | ((netko se smije)) (---) | |
▶ 72 | ((klik od kemiske)) (-) | |
▶ 73 | (---) | |
▶ 74 | Darko | na desni rand (--) weisch ((nejasno)) |
▶ 75 | Marina | od koje slike od dojne ili od one sa smećem |
▶ 76 | Darko | od one sa smečom |
▶ 77 | (---) | |
▶ 78 | Marina | dobro |
▶ 79 | ((klik od kemiske)) (---) | |
▶ 80 | Darko | i sad (.) od tamo (-) vučeš jednu crtu do sredine od ti skala |
▶ 81 | (---) | |
▶ 82 | Marina | äh do koje sredine |
▶ 83 | (-) | |
▶ 84 | Darko | do sredin aso do (-) treći tritt (.) od leitere |
▶ 85 | (--) | |
▶ 86 | Marina | mhm |
▶ 87 | (-) | |
▶ 88 | Marina | dobro |
▶ 89 | (-) | |
▶ 90 | Darko | oke (---) i sada (.) od tamo (.) trebaš povuć crtu (--) prema gore izmedžu izmedžu onog (-) ähm (-) knopf (-) i između onog tacker |
▶ 91 | ((šuškanje)) | |
▶ 92 | (---) | |
▶ 93 | Marina | äh ah oke (.) dobro ((mljacka)) dobro |
▶ 94 | ((zvuk)) | |
▶ 95 | (-) | |
▶ 96 | Darko | i treaš fast do (.) do tamo skroz gore povuć crtu (-) odakle si (.) ne ne čekaj (.) stop ponovo (---) also treaš povuć crtu gore između oni dvoje stvari |
▶ 97 | ((zvuk)) | |
▶ 98 | Marina | da |
▶ 99 | (-) | |
▶ 100 | Darko | i tamo gdje ona (.) šnala za kosu |
▶ 101 | Marina | mhm |
▶ 102 | (-) | |
▶ 103 | Darko | počimaš jedan počimaš pravit jedan halbkreis prema desno |
▶ 104 | (---) | |
▶ 105 | Marina | ((mljacka)) äh (-) prema gore (.) da ide il prema desno |
▶ 106 | (-) | |
▶ 107 | Darko | also (.) k tamo di je šnala (-) po trebaš (.) počimat malo (-) nako jedan halbkreis pravit prema desno (---) dok si |
▶ 108 | Marina | (da) |
▶ 109 | ((šuškanje i netko udiše)) | |
▶ 110 | Marina | mhm |
▶ 111 | Darko | preko one (---) preko onog (.) klipper ((nejasno)) |
▶ 112 | ((neodređeni zvukovi)) | |
▶ 113 | Marina | a isuse oke (---) dobro :-D |
▶ 114 | Darko | oke sad (--) otamo trebaš još jean halbkreis (.) sve okolo (-) tog klipper (.) also |
▶ 115 | (---) | |
▶ 116 | Marina | ähm (.) dobro |
▶ 117 | Darko | točno jedan halbkreis (.) fast do crte tamo (--) što ide (.) što dolazi od skale prema gore (---) i malo (.) prije te crte prestaneš |
▶ 118 | ((šuškanje)) (---) | |
▶ 119 | Marina | dokle mora ta crta ić |
▶ 120 | (-) | |
▶ 121 | Darko | do (-) also sad si (.) ispod ispod tog (.) klammer (.) oder vučeš crtu |
▶ 122 | Marina | mhm .h |
▶ 123 | (--) | |
▶ 124 | Marina | mmh |
▶ 125 | Darko | nako desno oku tu klammer (---) vučeš jedan halbkreis ((nejasno)) |
▶ 126 | Marina | (ok) |
▶ 127 | Marina | o da |
▶ 128 | (-) | |
▶ 129 | Darko | i onda češ (-) onda treaš prestat sa crtom (--) negdi malo ispred one crte što dolazi od leitere prema gore |
▶ 130 | (---) | |
▶ 131 | ((smijanje)) (---) | |
▶ 132 | (---) | |
▶ 133 | ((netko se smije)) (--) | |
▶ 134 | Marina | o (.) hä o (.) hä (---) o (---) okej |
▶ 135 | ((neodređeni zvukovi)) | |
▶ 136 | ((neodređeni zvukovi)) | |
▶ 137 | (--) | |
▶ 138 | Darko | da ti ponovo kažem |
▶ 139 | Marina | ne u redu je (to) |
▶ 140 | Darko | hm |
▶ 141 | ((netko se smije)) (---) | |
▶ 142 | (---) | |
▶ 143 | Marina | mhm |
▶ 144 | (.) | |
▶ 145 | Darko | i onda je tu cilj |
▶ 146 | (-) | |
▶ 147 | Marina | dobro |
▶ 148 | (---) |