Log in before annotating to save the annotations to your account.
Line | Speaker | Turn |
---|---|---|
▶ 1 | (--) | |
▶ 2 | Ivan | also start je gore u centru |
▶ 3 | (---) | |
▶ 4 | Dejan | a ko koj je centar |
▶ 5 | Ivan | ((nejasno)) |
▶ 6 | (-) | |
▶ 7 | ((zvuk)) (-) | |
▶ 8 | (--) | |
▶ 9 | Ivan | mitti |
▶ 10 | (-) | |
▶ 11 | Dejan | jo al ima (-) ovde skroz (.) z nači skroz u centru |
▶ 12 | Ivan | gore |
▶ 13 | Ivan | .h |
▶ 14 | (.) | |
▶ 15 | Ivan | ja |
▶ 16 | Dejan | dobro |
▶ 17 | Ivan | ((smije se, 0.94s)) i onda (-) |
▶ 18 | ((netko se smije)) (-) | |
▶ 19 | Ivan | prvo lijevo do pijace |
▶ 20 | (---) | |
▶ 21 | Dejan | (do) pijace (-) dobro |
▶ 22 | (-) | |
▶ 23 | Ivan | i onda (n) (.) dole (.) malo (.) iznad (.) pijace pa opet lijevo kraj pijace dole |
▶ 24 | (---) | |
▶ 25 | Dejan | äh |
▶ 26 | ((smijanje)) (---) | |
▶ 27 | Dejan | čekaj (.) ja sam sad kod pijace i gdje sad moram ić (.) lijevo dole (-) ne dole pravo dole |
▶ 28 | Ivan | äh ideš p pravo dole (.) pa onda (.) lijevo (-) do kraja pijace |
▶ 29 | (---) | |
▶ 30 | Dejan | kroz sliku |
▶ 31 | (--) | |
▶ 32 | Ivan | ((smije se, 1.07s)) ne ispod ispod pijace ideš (.) okolo |
▶ 33 | (--) | |
▶ 34 | Dejan | oko pijace |
▶ 35 | Ivan | da |
▶ 36 | ((šuškanje)) (---) | |
▶ 37 | Dejan | dobro |
▶ 38 | (-) | |
▶ 39 | Ivan | i onda ideš (---) dole ali äh (.) schräg rechts .h |
▶ 40 | (--) | |
▶ 41 | Dejan | schräg rechts |
▶ 42 | Ivan | do do ähm (-) was isch das (.) rhabarber (---) randen |
▶ 43 | (--) | |
▶ 44 | ((smijanje)) (---) | |
▶ 45 | Ivan | do crvenog onog |
▶ 46 | Dejan | ((njeasno)) |
▶ 47 | ((smijanje)) (---) | |
▶ 48 | Dejan | skroz do toga |
▶ 49 | (-) | |
▶ 50 | Ivan | äh skroz do toga i onda ideš (.) okolo (.) nako ko öh (.) u krug |
▶ 51 | Dejan | opet lijevo |
▶ 52 | (-) | |
▶ 53 | Ivan | (dn) (-) ne od pijace ideš (-) schräg .h |
▶ 54 | (.) | |
▶ 55 | ((smijanje)) (---) | |
▶ 56 | Ivan | .h schräg rechts aba |
▶ 57 | Dejan | schräg rechts aba dobro tu sam sada |
▶ 58 | Ivan | :-D ja i onda ideš onako (.) de |
▶ 59 | Dejan | ((nejasno)) so (.) desno od tog rhabarbera ili kak ((nejasno)) |
▶ 60 | Ivan | da desno okolo i onda ideš onako de m ono halbkreis |
▶ 61 | ((smijanje)) (--) | |
▶ 62 | Dejan | oko toga |
▶ 63 | Ivan | oko toga |
▶ 64 | Dejan | da budem ispod |
▶ 65 | (-) | |
▶ 66 | Ivan | da budeš ispod ali onda opet öh s lijeve strane od toga (--) malo |
▶ 67 | Dejan | evo (.) d tu sam |
▶ 68 | Ivan | da (.) .h i onda ideš (-) pravo dole do öh (.) schlüsselloch |
▶ 69 | ((smijanje)) (---) | |
▶ 70 | Dejan | dobro |
▶ 71 | ((netko glasno diše)) (--) | |
▶ 72 | Ivan | i onda od |
▶ 73 | Dejan | .h |
▶ 74 | Ivan | od toga opet pravo dole .h ((nejasno)) |
▶ 75 | Dejan | čekaj sad sam kod te slike moram (.) kružit lijevo desno ili baš kroz to |
▶ 76 | Ivan | ne ne odma ispod slike ide dalje (.) znači ideš kao kroz slike |
▶ 77 | Dejan | dobro |
▶ 78 | Ivan | ideš onda sve (-) više dole skoro do kraja od od äh od äh |
▶ 79 | ((netko se smije)) (--) | |
▶ 80 | ((zvuk)) (.) | |
▶ 81 | Ivan | od stranice |
▶ 82 | (--) | |
▶ 83 | Dejan | skroz do kraja u ćošak |
▶ 84 | Ivan | (m) da |
▶ 85 | (-) | |
▶ 86 | Ivan | m ne u ćošak samo do (.) od od slike samo onako dole (.) kao |
▶ 87 | Dejan | skroz dole |
▶ 88 | Ivan | da |
▶ 89 | Dejan | dobro |
▶ 90 | Ivan | onako plus minus .hh i onda ideš opet äh m (.) haj schräg (.) ((smije se, 1.3s)) äh schräg |
▶ 91 | Dejan | dijagonalno |
▶ 92 | Ivan | jo diagonal |
▶ 93 | Dejan | :-D |
▶ 94 | ((smijanje)) (---) | |
▶ 95 | Ivan | dijagonalno gore (.) i prođeš (.) onako lijevo ot ot öhm |
▶ 96 | Dejan | ((nejasno)) |
▶ 97 | (-) | |
▶ 98 | Dejan | ((mljacka)) od kašike |
▶ 99 | Ivan | od kašike da nako prođeš lijevo od toga |
▶ 100 | Dejan | dobro |
▶ 101 | (-) | |
▶ 102 | Ivan | i (.) onda si (--) možda (.) pf (---) pola cantimetra ispo ispod one (.) öh onaj schlüsselloch opet |
▶ 103 | (.) | |
▶ 104 | Dejan | eo tu sam |
▶ 105 | (-) | |
▶ 106 | Ivan | i onda ideš (---) desno |
▶ 107 | ((neodređeni zvukovi)) | |
▶ 108 | (-) | |
▶ 109 | Ivan | možda (.) pet centimetra |
▶ 110 | Dejan | desno |
▶ 111 | (-) | |
▶ 112 | Dejan | dobro |
▶ 113 | (-) | |
▶ 114 | Ivan | i onda ideš dijagonalno desno dole do šišmiša (.) do (.) lijevog (.) äh uha |
▶ 115 | (---) | |
▶ 116 | Dejan | do lijevog uha |
▶ 117 | Ivan | da (-) dijagonalno onako |
▶ 118 | (-) | |
▶ 119 | Dejan | čekaj al lijevo od njega il (.) sa moje strane |
▶ 120 | ((netko mljacka)) (--) | |
▶ 121 | Dejan | ja kako gledam sliku lijevo |
▶ 122 | Ivan | ovako sad kako gledaš lijevo |
▶ 123 | Dejan | dobro dobro tu sam evo |
▶ 124 | (---) | |
▶ 125 | Ivan | jo ((smije se, 0.52s)) |
▶ 126 | ((smijanje i netko tiho i nejasno govori)) | |
▶ 127 | Ivan | i onda opet ideš dijagonalno do do do otpada tamo ali do (.) moža (.) sredine slike s desne strane |
▶ 128 | ((šuškanje)) | |
▶ 129 | Dejan | sa desn dobro |
▶ 130 | (-) | |
▶ 131 | Ivan | i onda ideš opet dijagonalno do do ljestvice (.) do (.) treć öh do pf jo (.) bis zur dritta stufa |
▶ 132 | (---) | |
▶ 133 | Dejan | od dole il od gore (--) nači prve il (.) treće |
▶ 134 | (--) | |
▶ 135 | ((klik od kemiske)) (-) | |
▶ 136 | (---) | |
▶ 137 | Dejan | zweitoberscht |
▶ 138 | Ivan | njo |
▶ 139 | ((šuškanje)) (---) | |
▶ 140 | Dejan | dobro |
▶ 141 | (--) | |
▶ 142 | Ivan | i onda ideš lijevo dijagonalno skroz (---) öh pro prođeš onako između između (-) postić .h (-) i äh (.) onaj schnur |
▶ 143 | (-) | |
▶ 144 | Dejan | dobro (.) prolazim skroz |
▶ 145 | Ivan | prolaziš da i onda opet onako u u polakrugu ideš okolo äh one štipaljke |
▶ 146 | Dejan | dobro |
▶ 147 | (---) | |
▶ 148 | Dejan | sa desne strane okolo |
▶ 149 | (-) | |
▶ 150 | Ivan | ideš ovako lijevo okolo |
▶ 151 | Dejan | lijevo |
▶ 152 | (-) | |
▶ 153 | Ivan | da si (.) kao da okružiš .h i onda (-) prije nego što si do one opet linije što si maloprije prošo je cilj |
▶ 154 | Dejan | dobro (---) dobro |
▶ 155 | (--) | |
▶ 156 | ((zvuk)) (--) |