Log in before annotating to save the annotations to your account.
Line | Speaker | Turn |
---|---|---|
▶ 1 | ((listanje u pozadini)) | |
▶ 2 | Ante | dobro |
▶ 3 | (---) | |
▶ 4 | ((čuje se stolac u pozadini)) | |
▶ 5 | Ante | ((mljacka)) |
▶ 6 | Ante | ääh znači počinješ ispod ääh one srebrne (.) kako se kaže (.) ove (.) klamerice za papire ispod nje otprilike pet centimetara (---) i onda ideš äh (.) prema gori (.) do (.) äh desnog kraja (--) od toga i prođeš onda na livo prema (---) prema cvjetači (---) naš šta je cvjetača |
▶ 7 | Snežana | oke |
▶ 8 | Snežana | ono crveno |
▶ 9 | Ante | ne cvjetača ti je ovaj ((mumlja)) (-) u dalmaciji se kaže kaule (.) blumenkohl |
▶ 10 | Snežana | karfiol |
▶ 11 | Ante | karfiol |
▶ 12 | Snežana | :-D :-D |
▶ 13 | Ante | dobro i sad prođeš s live (.) da al (.) s live strane karfiola prođeš |
▶ 14 | Snežana | .h idem na gore |
▶ 15 | Snežana | da |
▶ 16 | Ante | .h i onda ideš (.) prema desno gori (.) malo dok prođeš s desne strane karfiola |
▶ 17 | (---) | |
▶ 18 | Snežana | ček idem (.) gore na levo i sad uokružim |
▶ 19 | Ante | i sa ideš (.) ako s (.) jesi sa s gornje live strane od äh karfiola jesi dobro je sa ideš (.) onako dijagonalno prema desno gori dok prođeš karfiol |
▶ 20 | Snežana | karfiola |
▶ 21 | Snežana | jesam |
▶ 22 | (-) | |
▶ 23 | Snežana | mhhm |
▶ 24 | Ante | .h ((čisti grlo)) i sad ideš prema doli i prođeš tu sliku od ääh od te bauštele tu |
▶ 25 | Snežana | mhhm :-D (-) .h i gde ide ((nejasno)) kako ((nejasno)) kako moram da prođem ((nejasno)) |
▶ 26 | Ante | i staneš (.) tamo (.) staneš |
▶ 27 | Ante | samo (.) samo samo p sve pravo doli (.) (-) prođeš tu stra ovu sliku bauštele (.) do .hh dok s dok budeš na livoj strani ovog šipka tu |
▶ 28 | Snežana | oke |
▶ 29 | Snežana | aha |
▶ 30 | Ante | dobro ((šmrca)) .hh i sad ideš prema livo doli tamo di si krenula (.) dođeš do ovog äh do vrha ove (.) kacavide |
▶ 31 | (---) | |
▶ 32 | Snežana | čega |
▶ 33 | Ante | ovog ääh (--) da |
▶ 34 | Snežana | šrafciger oke :-D |
▶ 35 | Ante | .hh (.) dok dok budeš doli kod äh kod vrha |
▶ 36 | (-) | |
▶ 37 | Snežana | kod vrha |
▶ 38 | Ante | da (---) s live strane .hh (---) onda prođeš (.) desno |
▶ 39 | Snežana | s leve ili s desne strane |
▶ 40 | Snežana | oke |
▶ 41 | (---) | |
▶ 42 | (--) | |
▶ 43 | Snežana | desno |
▶ 44 | Ante | onda krećeš |
▶ 45 | (--) | |
▶ 46 | Ante | ((čisti grlo)) (.) ((šmrca)) (-) krećeš äh prema desno gori (.) dok (.) dok stigneš do live gornje strane (.) ove slike auta |
▶ 47 | Snežana | mhhm |
▶ 48 | (-) | |
▶ 49 | Ante | dobro (-) i sa zaoukružiš (-) prema desno (.) skroz sliku |
▶ 50 | (-) | |
▶ 51 | Snežana | skroz oke |
▶ 52 | Ante | dok opet budeš (.) kod iste točke |
▶ 53 | Snežana | mhhm |
▶ 54 | Ante | ((šmrca)) |
▶ 55 | (-) | |
▶ 56 | Ante | ääh onda ideš prema (.) desno gori (--) dok budeš s live gornje strane (-) od ove životinje (---) ove (.) tuke |
▶ 57 | Snežana | :-D ćurka |
▶ 58 | Ante | hah ((šmrca)) i onda dotakneš sliku s gornje srednje strane |
▶ 59 | (--) | |
▶ 60 | Snežana | oke |
▶ 61 | Ante | dobro (.) i onda ideš gori prema kruvu (--) ((šmrca)) |
▶ 62 | Snežana | mhhm |
▶ 63 | Ante | dobro i onda kad bueš u sredini od te slike ideš prema livo prema baušteli |
▶ 64 | Snežana | mhhm |
▶ 65 | Ante | ne skroz do bauštele |
▶ 66 | Snežana | oke |
▶ 67 | Ante | dotakneš doli gornje z gornju stranu šipka |
▶ 68 | (---) | |
▶ 69 | Snežana | gornju stranu dotaknem ((nejasno)) |
▶ 70 | Ante | da (.) slike ((šmrca)) i sad (.) preko slike bauštele ideš prema gori jedno d (---) pe šes centimetara prođeš sliku |
▶ 71 | Snežana | mhhm |
▶ 72 | Ante | .h i sad ((čisti grlo)) ovu (.) posudu zaokružiš s desne strane |
▶ 73 | Snežana | mhhm |
▶ 74 | Ante | dok budeš (.) s gornje strane te posude |
▶ 75 | Snežana | mhhm |
▶ 76 | Ante | ((šmrca)) ((guta)) onda (.) ideš (.) desno dijagonalno prema gori dok budeš s live gornje strane slike (---) i mh ove od ovog ääh |
▶ 77 | Snežana | koje slike |
▶ 78 | Snežana | ove životinje |
▶ 79 | Ante | ove životinje (---) i kad dotakneš sliku ideš prema livo dok stigneš do tih škara do ove rupe desno gori (---) to je to |
▶ 80 | (---) | |
▶ 81 | Snežana | daj da vidimo |